ASOSIASYON-L'ASSOCIATION-THE ASSOCIATION-LA ASOSIACION"KÈ-KOULÈ-KARAYB"
"KEUR KOULEUR KARAYB"
"HEART-COLOR-CARRIBEAN"
"CORAZON-COLOR-CARIBE"
KA MONTRÉ ZÔT
PRÉSENTE
SHOW YOU
LES PRESENTA
"MAS - MASKO - MASKARAD - KANNAVAL"
ÈSPOZISYON A LAPENTI :
EXPOSITION DE PEINTURES DE :
EXHIBITION OF PAINTING OF :
MUESTRA DE PINTURAS DE :
ALAIN PHOÉBÉ CAPRICE
ÈVÈ NOUVO ÈSPOZISYON LASA :"MAS-MASKO-MASKARAD-KANNAVAL", ALEN FÉBÉ KAPRIS KA PROPOZÉ ZÔT AN BOKANTAJ ALANTOU FÉNOMÈNN À KANNAVAL, DÉPI LÉ LANNÉ 1960 JIS JÔDIJOU. NOUVO BÈLTÉ, NOUVO IDANTITÉ, NOUVO CHIMEN POU RÉFLÉCHI SI NOU MENM, TOUJOU AN LARÈL A KONPWANN, BOKANTÉ, BAY. ÈSPOZISYON-LA FÈT LAPWENT GWADLOUP AN SANT KILTIRÈL RÉMI NENSOUTA.
AVEC CETTE NOUVELLE EXPO INTITULÉE "MAS-MASKO-MASKARAD-KANNAVAL", ALAIN PHOÉBÉ CAPRICE VOUS PROPOSE D'ÉCHANGER AUTOUR DU PHÉNOMÈNE DU CARNAVAL DE GUADELOUPE, DEPUIS LES ANNÉES 60 JUSQU'À NOS JOURS .
ESTHÉTIQUE NOUVELLE, IDENTITÉ AFFIRMÉE(..), DES PISTES DE RÉFLEXION TOUJOURS DANS LE SOUCIS, DE COMPRENDRE , DE PARTAGER,ET, D'ÉCHANGER.
CETTE NOUVELLE COLLECTION DE PEINTURES VOUS A ÉTÉ PRÉSENTÉE AU CENTRE CULTUREL REMY NAINSOUTA , BD LÉGITIMUS À POINTE À PITRE.
L'EXPOSITION A ÉTÉ OUVERTE AU PUBLIC DU 12 FÉVRIER AU 04 MARS 2011 AUX OUVRABLES DU CENTRE. POUR TOUT CONTACT :
ESTHÉTIQUE NOUVELLE, IDENTITÉ AFFIRMÉE(..), DES PISTES DE RÉFLEXION TOUJOURS DANS LE SOUCIS, DE COMPRENDRE , DE PARTAGER,ET, D'ÉCHANGER.
CETTE NOUVELLE COLLECTION DE PEINTURES VOUS A ÉTÉ PRÉSENTÉE AU CENTRE CULTUREL REMY NAINSOUTA , BD LÉGITIMUS À POINTE À PITRE.
L'EXPOSITION A ÉTÉ OUVERTE AU PUBLIC DU 12 FÉVRIER AU 04 MARS 2011 AUX OUVRABLES DU CENTRE. POUR TOUT CONTACT :
"ASSOCIATION "KEUR KOULEUR KARAYB"
0690 47 94 08
WITH THIS NEW EXHIBITION OF PAINTING ENTITLED "MAS-MASK-MASKO-MASCARADE-CARNIVAL", ALAIN PHOÉBÉ CAPRICE INVITED YOU TO A CULTURAL EXCHANGE AROUND THE PHENOMÈNE OF "CARNIVAL OF GUADELOUPE", FROM THE YEAR OF 1960 TIL 2011. A NEW ESTHÉTIC, AND AFFIRMATED IDENTITY, NEW WAYS OF REFLEXION FOR UNDERSTANDING, EXCHANGE, CHARE...
CON ESTA NUEVA EXPOSICIÓN DE PINTURAS, INTITULADA "MAS-MASKO-MASCARAD-CARNAVAL", ALAIN PHOÉBÉ CAPRICE LES PROPONGA UN CAMBIO CULTURAL ALREDEDOR DEL FENÓMENO DEL CARNAVÁL DE GUADALUPE (ISLA DEL CARIBE), DESDE EL AÑO 1960 HASTA HOY, 2011. UNA NUEVA ESTÉTICA, UNA AFIRMADA IDENTIDAD, POR AL FINAL, COMPRENDER, MEZCLAR, CAMBIAR, ENTRE NOSOTROS MISMOS , NUESTRAS CULTURAS.
DÉOTWA TABLO A ÈSPOZISION-LA
QUELQUES IMAGES DES TABLEAUX MIS EN EXPOSITION
SOME PICTURES OF THE PAINTINGS OF THE EXHIBITION
ALGUNAS IMAGENES DE LAS PINTURAS DE LA EXPOSICION
SOME PICTURES OF THE PAINTINGS OF THE EXHIBITION
ALGUNAS IMAGENES DE LAS PINTURAS DE LA EXPOSICION
"LÈSPRI TANBOU"
"LESPRIT DU TAMBOUR"
"THE SPIRIT OF DRUM"
"EL ESPÍRITU DEL TAMBOR"
"KONGO"
"BAYOLÈ"
"LAISSEZ LES PASSER"
"LET THEM GO"
"DÉJELES PASAR"
(104x86)
"MAS A NÈG BLÉ"
"MASQUES DES NÈGRES BLEUS"
MASKS OF BLUE NIGGERS"
"MÁSCARAS DE NEGROS AZULES"
"MAS A FÉYAJ"
"MASQUES DE FEUILLAGES"
"MASKS OF LEAVES"
"MÁSCARAS DE HOJAS"
(disponible)
"MAS A KÔN"
"REFLEXION SUR LE MOKOZONBI"
(disponible)
(124x79.5)
"RETROUVER NOS MÉMOIRES PERDUES"
"TOULOULOU BLEU"
"TOULOULOU ROSE"
"BOGOLAN"
(disponible)
(125x80)
"HUGODOT : LE REPRESSION"
"LA DIABLESSE"
(disponible)
"LÉ BÈT A MAN IBÈ"
"TOUT-MONDE, TOUS MASQUÉS"
"ZULU"
"ZOUTI A MAS"
"MAS A GLAS ÈK MIWA"
"DÉBOULÉ"
(disponible)
(90x65)
"KAS KOLONIAL"
(disponible)
(109.5x80)
"MARJINAL JUTE"
(disponible)
"LES JUMBIES DU PAN"
"MARJINAL PLUM"
(disponible)
"MAS ENTERDI"
"MAS A RANNYON"
(disponible)
"WOUKOU"
"MAS INIVERSÈL"
"MAS MOUL MASIF"
(disponible)
"MASCARADE HUMANITAIRE"
"MÉMOIRE INDISCIBLE"
"MAS MÉLÉ"
"SARKOBURKA"
(disponible)
